《魔境十日》Ten Days In Magic Land

词曲/编曲/演奏/演唱/琵琶:林笛

Songwriter/Arranger/Performer/Singer/Pipa:LinDi

中阮/录音/监制:刘星

Ruan/Recording/Producer:LiuXing

器乐演奏:李佳/谢葆红/周晴/苏勇

Instruments Performance:LiJia/XieBaoHong/ZhouQing/SuYong

时间:2002

Date:2002

录音/混音:苏前

Recording/mixing:SuQian

插画:林笛

文案:陈松

Cover Art:LinDi

Cover Poem: ChenSong

发行:台湾风潮

Published by: Wind Records TW

 

前言......在刘星委约作品前,米亚嘟嘟并没有想过专为民乐创作什么音乐,相反,米亚嘟嘟组建了一支摇滚乐队:冷酷仙境,在上海这个豪华奢侈的城市里,冷静地观察着人们的内心躁动。2001年,米亚嘟嘟开始尝试加入民乐元素的音乐创作,很快,由于20年的民乐根底,米亚嘟嘟突然找到了一种自己的语言,这是中国人都说惯了熟悉的语言,一种心底流出的传统文化基因,米亚嘟嘟发现自己居然也被这种情感和文化感动了

Listen. The sound of the magic land is bleeding through. . . .Tune up your channel, and get the message of Cool Zone's music. You may call this band 'Enigma of Shanghai', but Cool Zone is really a new species in eastern musical ecology. Modern Chinese sensibility, magical lyricism, and trance-like synthesizer all make this album a strange flower. Pick the flower, and you will find yourself standing in the magic land! 
In the floating luxury of Shanghai,  in 2001, Lin Di suddenly found a new, spontaneous musical language on her own. It is a language from Chinese culture, but expressed in an innovative way. It is 'the strange vibration emerging from the heart of the earth. . . . '

 

 

 

 

曲目

 

Tracks:

LinDi: Ten Days in Magic Land

 

01.第一日 福地

01. The First Day: The Blessed Land

02.第二日 忏悔日

02. The Second Day: Repentance Day (Shrove Tuesday)

03.第三日 诱惑之舞

03. The Third Day: Dance of Seduction

04.第四日 手心里绝望的花

04. The Fourth Day: A Desperate Flower in Your Hand

05.第五日 绿草原深处的黄昏

05. The Fifth Day: Dusk on the Deep Green Prairie

06.第六日 奴隶们

06. The Sixth Day: Slaves

07.第七日 摹仿剧场

07. The Seventh Day:  Mirror Theater

08.第八日 洪水

08. The Eighth Day: The Flood

09.第九日 守灵

09. The Ninth Day: Wake

10.第十日 循回

10. The Tenth Day: Reincarnation